서비스 약관

최종 업데이트: 2026년 7월 31일

본 번역은 편의를 위해 제공됩니다. 본 번역과 영어 원문 사이에 충돌이 있는 경우 영어 원문이 우선합니다.

1. 우리는 누구인가 (그리고 무엇이 아닌가). NYC Ticket Odds는 정보 서비스이자 셀프서비스 소프트웨어입니다. 우리는 법률사무소가 아니며, 변호사가 아니고, 어떤 심판 기관에 등록된 대리인이나 브로커도 아니며, 법률 자문이나 법적 대리를 제공하지 않습니다. 본 사이트 이용으로 변호사-의뢰인 관계가 형성되지 않습니다.

2. 통계. 기각률 및 감액률은 뉴욕시 공공 기록에서 계산된 과거 집계 데이터입니다. 이는 과거 집단의 결과만을 설명하며, 개별 사건의 결과에 대한 예측, 약속 또는 보증이 아닙니다.

3. 셀프서비스 전용. 우리가 작성에 도움을 드리는 모든 문서나 초안은 귀하의 지시에 따라 귀하 본인의 사용을 위해 만들어집니다. 이를 검토하고 정확성을 확인하며 NYC 재무부(Department of Finance)에 직접 제출할 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다. 우리는 귀하를 대신해 서류를 제출하거나 전송하거나 어떤 기관과도 소통하지 않습니다. 본 서비스 이용은 어떤 기한도 중지하거나 연장하지 않습니다.

4. 진실성. 귀하는 진실한 정보만 제공할 것에 동의합니다. NYC 재무부에 고의로 허위 진술을 제출하면 법적 결과가 따를 수 있으며, DOF는 허위 증거에 기반한 결정을 취소할 수 있습니다.

현재 무료 기간. 초안 작성 서비스는 현재 한시적으로 무료로 제공됩니다. 이 무료 기간 동안에는 요금이 부과되지 않으며, 아래의 결제 및 환불 조항은 유료 기간 중 이루어진 구매에만 적용됩니다.

5. 결제. 결제는 당사의 공식 판매자(merchant of record)인 Paddle이 처리합니다. Paddle은 주문 처리, 청구, 해당 판매세, 인보이스 및 결제 지원을 담당합니다. 명세서에는 청구 내역이 "PADDLE.COM"으로 표시될 수 있습니다. 본 약관에 더하여 Paddle 구매자 약관(paddle.com/legal/checkout-buyer-terms)이 적용됩니다.

6. 환불. 환불은 유료 구매에만 적용됩니다. 유료 기간 중 19달러 초안 작성 서비스에는 다음 환불 약속이 적용됩니다: 당사 초안을 사용해 제출한 이의신청에 대한 심리 결정이 벌금 감액 없이 유죄로 판정된 경우, 결정일로부터 60일 이내에 결정 통지서를 hello@zalize.com 으로 이메일 발송하시면 구매 금액 전액을 환불해 드립니다. 환불은 귀하가 당사에 지불한 금액을 한도로 하며, Paddle을 통해 원래 결제 수단으로 처리됩니다.

7. 책임 제한. 본 서비스는 어떠한 보증도 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 법이 허용하는 최대 범위 내에서 당사의 총 책임은 지난 12개월 동안 귀하가 당사에 지불한 금액으로 제한됩니다.

8. 준거법. 본 약관은 법률 충돌 원칙과 무관하게 뉴욕주 법률의 적용을 받습니다.

9. 변경. 당사는 본 약관을 업데이트할 수 있으며, 중대한 변경은 이 페이지 상단의 "최종 업데이트" 날짜에 반영됩니다. 업데이트 이후 계속 이용하면 업데이트된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.