Términos de servicio
Última actualización: 31 de julio de 2026
Esta es una traducción proporcionada para su conveniencia. Si existe algún conflicto entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
1. Qué somos (y qué no somos). NYC Ticket Odds es un servicio de información y de software de autoayuda. No somos un bufete de abogados, no somos abogados, no somos representantes ni gestores registrados ante ningún tribunal, y no ofrecemos asesoramiento legal ni representación legal. El uso de este sitio no crea ninguna relación abogado-cliente.
2. Estadísticas. Las tasas de desestimación y de reducción son agregados históricos calculados a partir de registros públicos de la Ciudad de Nueva York. Describen únicamente resultados grupales del pasado y no constituyen una predicción, promesa ni garantía del resultado de ningún caso individual.
3. Solo autoservicio. Cualquier documento o borrador que le ayudemos a preparar se elabora bajo su dirección y para su propio uso. Usted es el único responsable de revisarlo, confirmar su exactitud y presentarlo usted mismo ante el Departamento de Finanzas de NYC. No presentamos documentos, no hacemos trámites ni nos comunicamos con ninguna agencia en su nombre. Usar este servicio no pausa ni extiende ningún plazo.
4. Veracidad. Usted se compromete a proporcionar únicamente información veraz. Presentar a sabiendas declaraciones falsas ante el Departamento de Finanzas de NYC puede tener consecuencias legales, y el DOF puede revocar decisiones basadas en pruebas falsas.
Período gratuito actual. El servicio de redacción se ofrece actualmente de forma gratuita por tiempo limitado. Durante este período gratuito no se cobra ningún pago, y las disposiciones de pago y reembolso que figuran a continuación se aplican únicamente a las compras realizadas durante períodos de pago.
5. Pagos. Los pagos son procesados por Paddle, nuestro comerciante registrado (merchant of record). Paddle gestiona el proceso de pago, la facturación, los impuestos sobre las ventas aplicables, las facturas y el soporte de pagos. El cargo en su estado de cuenta puede aparecer como “PADDLE.COM”. Los Términos para Compradores de Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) se aplican además de estos términos.
6. Reembolsos. Los reembolsos se aplican únicamente a compras de pago. Durante un período de pago, el servicio de redacción de $19 incluye la siguiente promesa de reembolso: si la decisión de la audiencia sobre la disputa que usted presentó usando nuestro borrador lo declara culpable sin ninguna reducción de la multa, envíe por correo electrónico su aviso de decisión a hello@zalize.com dentro de los 60 días posteriores a la fecha de la decisión y le reembolsaremos el precio total de la compra. Los reembolsos se limitan al importe que usted nos pagó y se emiten a través de Paddle a su método de pago original.
7. Limitación de responsabilidad. El servicio se proporciona “tal cual”, sin garantías. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total se limita al importe que usted nos haya pagado en los últimos 12 meses.
8. Ley aplicable. Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes.
9. Cambios. Podemos actualizar estos términos; los cambios sustanciales se reflejarán en la fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página. El uso continuado tras una actualización constituye la aceptación de los términos actualizados.