Условия обслуживания
Последнее обновление: 31 июля 2026 г.
Это перевод, предоставленный для удобства. В случае любого расхождения между этим переводом и английской версией преимущественную силу имеет английская версия.
1. Кто мы (и кем не являемся). NYC Ticket Odds — это информационный сервис и программное обеспечение для самостоятельного использования. Мы не юридическая фирма, не адвокаты, не зарегистрированные представители или брокеры перед каким-либо трибуналом, и мы не предоставляем юридических консультаций или юридического представительства. Использование этого сайта не создаёт отношений «адвокат — клиент».
2. Статистика. Показатели отмены и снижения штрафов — это исторические агрегированные данные, рассчитанные на основе публичных записей города Нью-Йорка. Они описывают только прошлые групповые результаты и не являются прогнозом, обещанием или гарантией исхода какого-либо отдельного дела.
3. Только самообслуживание. Любые документы или черновики, которые мы помогаем вам подготовить, составляются по вашему указанию и для вашего собственного использования. Вы несёте единоличную ответственность за их проверку, подтверждение точности и самостоятельную подачу в Департамент финансов Нью-Йорка (NYC Department of Finance). Мы не подаём документы, не отправляем их и не взаимодействуем с какими-либо ведомствами от вашего имени. Использование этого сервиса не приостанавливает и не продлевает никакие сроки.
4. Правдивость. Вы соглашаетесь предоставлять только правдивую информацию. Заведомая подача ложных заявлений в Департамент финансов Нью-Йорка может иметь юридические последствия, а DOF может отменять решения, основанные на ложных доказательствах.
Текущий бесплатный период. Сервис составления черновиков в настоящее время предоставляется бесплатно в течение ограниченного времени. В течение этого бесплатного периода оплата не взимается, а положения об оплате и возврате средств ниже применяются только к покупкам, совершённым в платные периоды.
5. Платежи. Платежи обрабатываются компанией Paddle, нашим зарегистрированным продавцом (merchant of record). Paddle обеспечивает оформление заказа, выставление счетов, применимый налог с продаж, счета-фактуры и поддержку платежей. Списание в вашей выписке может отображаться как «PADDLE.COM». Условия для покупателей Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) применяются в дополнение к настоящим условиям.
6. Возврат средств. Возврат распространяется только на платные покупки. В течение платного периода услуга составления черновика за 19 $ сопровождается следующим обещанием возврата: если решение по слушанию по оспариванию, поданному с использованием нашего черновика, признаёт вас виновным без какого-либо снижения штрафа, отправьте уведомление о решении по электронной почте на hello@zalize.com в течение 60 дней с даты решения, и мы вернём полную стоимость покупки. Возврат ограничен суммой, которую вы нам заплатили, и осуществляется через Paddle на ваш первоначальный способ оплаты.
7. Ограничение ответственности. Сервис предоставляется «как есть», без гарантий. В максимальной степени, допускаемой законом, наша совокупная ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили нам за последние 12 месяцев.
8. Применимое право. Настоящие условия регулируются законами штата Нью-Йорк без учёта его коллизионных норм.
9. Изменения. Мы можем обновлять настоящие условия; существенные изменения будут отражены в дате «Последнее обновление» вверху этой страницы. Продолжение использования после обновления означает принятие обновлённых условий.