e są przechowywane.","cancel":"Anuluj"},"summaryRich":"{count, plural, one {# mandat} few {# mandaty} other {# mandatów}} · łącznie do zapłaty {totalDue} · otwarte: {openCount}","hideResolved":"Ukryj {count, plural, one {# zamknięty mandat} few {# zamknięte mandaty} other {# zamkniętych mandatów}}","groupOpenCount":"{count, plural, one {# otwarty mandat} few {# otwarte mandaty} other {# otwartych mandatów}} tego typu wykroczenia","draftForTicket":"Przygotuj pismo odwoławcze dla tego mandatu","disclaimerToggle":"Pokaż pełne zastrzeżenie","hintSummonsFormat":"Numer mandatu ma dokładnie 10 cyfr — sprawdź literówki lub zbędne znaki."},"nav":{"rates":"Wskaźniki umorzeń","guides":"Poradniki","methodology":"Metodologia","sample":"Przykładowe pismo","checkTicket":"Sprawdź mój mandat","checkTicketShort":"Sprawdź","openMenu":"Otwórz menu","closeMenu":"Zamknij menu","data":"Dane","tabsLabel":"Szybka nawigacja","tabHome":"Start","tabCheck":"Sprawdź","tabDraft":"Pismo","tabData":"Dane","tabGuides":"Poradniki","mainNavLabel":"Nawigacja główna","menuLabel":"Menu"},"notFound":{"title":"Nie znaleziono strony","body":"Strona, której szukasz, nie istnieje.","home":"Wróć na stronę główną"},"outcomePage":{"eyebrow":"Zgłoś swój wynik","title":"Jak zakończyło się Twoje odwołanie?","intro":"30 sekund: tylko kod dostępu i wynik. Jeśli wygrałeś, Twoje zgłoszenie pomoże kolejnej osobie z tym samym wykroczeniem. Jeśli decyzja to winny bez obniżki, kwalifikujesz się do pełnego zwrotu. Wciąż czekasz na decyzję?","introLink":"Oto co dzieje się po złożeniu odwołania →","codeLabel":"Kod dostępu","codeHint":"Z e-maila potwierdzającego zakup — ten sam kod, którego użyłeś do wygenerowania szkicu.","codePlaceholder":"Kod dostępu","resultLegend":"Co postanowiono na rozprawie?","result_dismissed":"Oddalono — niewinny","result_reduced":"Winny, ale grzywnę obniżono","result_guilty":"Winny — bez obniżki","result_pending":"Jeszcze brak decyzji","fineChangeLabel":"Jak zmieniła się grzywna?","optional":"(opcjonalnie)","fineChangeHint":"np. „$65 → $0” lub „$115 → $60”","fineChangePlaceholder":"np. $65 → $0","detailsSummary":"Dodaj więcej szczegółów (opcjonalnie) — użyte linie obrony, przebieg rozprawy","defensesLegend":"Których linii obrony użyłeś?","defensesHint":"(zaznacz wszystkie pasujące)","defenseLabels":{"defective":"Wadliwy mandat (brakujący lub nieczytelny wymagany element)","photo":"Dowody fotograficzne z miejsca zdarzenia","muniMeter":"Paragon z parkomatu / zepsuty parkomat","signage":"Brakujące lub zasłonięte oznakowanie","camera":"Obrona przy wykroczeniu z kamery (skradziony pojazd, wyjątek buspasa, weryfikacja zdjęć)","hydrant":"Odległość od hydrantu","loading":"Załadunek / rozładunek (parkowanie w drugim rzędzie)","registration":"Dokumenty rejestracji / przeglądu","other":"Inne"},"commentLabel":"Coś jeszcze?","commentPlaceholder":"Co zadziałało, co nie, jak przebiegła rozprawa…","submit":"Wyślij mój wynik","saving":"Zapisywanie…","submitHint":"Wpisz kod dostępu i wybierz wynik rozprawy, aby wysłać.","errorSave":"Nie udało się zapisać zgłoszenia, spróbuj ponownie.","errorInvalidCode":"Ten kod dostępu jest nieprawidłowy lub wygasł. Sprawdź e-mail z Twoim listem — kod znajduje się w nim.","errorNetwork":"Błąd sieci, spróbuj ponownie.","refundTitle":"Kwalifikujesz się do wniosku o pełny zwrot.","refundBody":"Zgodnie z naszym regulaminem decyzja o winie bez obniżki grzywny uprawnia do pełnego zwrotu kwoty zapłaconej nam, o ile prześlesz zawiadomienie o decyzji w ciągu 60 dni od jej daty.","refundEmail":"Napisz na hello@zalize.com, podając swój kod dostępu i kopię (zdjęcie lub PDF) zawiadomienia o decyzji.","refundEmailSubject":"NYC Ticket Odds refund request","refundEmailCodeLine":"Access code: {code}","refundEmailCodePlaceholder":"(paste your access code here)","refundEmailAttachLine":"I'm attaching my hearing decision notice.","thanksTitle":"Dzięk

Wykroczenie	Umorzone	Obniżone	Rozstrzygnięte rozprawy	Śr. grzywna
Zakaz postoju (ograniczenia dni/godzin) (No Standing — Day/Time Limits) 15.2% 47.0%3,503,111$115→
Brak wystawionego paragonu z parkomatu (Fail To Display Muni Meter Receipt)Na mandacie widnieje jako: FAIL TO DSPLY MUNI METER RECPT 47.2% 26.3%3,455,445$44→
Parkowanie w drugim rzędzie (Double Parking) 36.2% 36.6%1,846,627$115→
Zakaz parkowania (ograniczenia dni/godzin) (No Parking — Day/Time Limits) 32.9% 37.6%1,842,672$63→
Zakaz parkowania (sprzątanie ulic) (No Parking — Street Cleaning) 25.8% 12.9%1,784,003$58→
Brak wystawionego paragonu z parkomatu (Fail To Display Muni Meter Receipt)Na mandacie widnieje jako: FAIL TO DISP. MUNI METER RECPT 14.7% 64.3%1,722,331$65→
Hydrant przeciwpożarowy (Fire Hydrant) 13.9% 23.8%1,105,919$115→
Zakaz postoju (przystanek autobusowy) (No Standing — Bus Stop) 14.0% 43.6%1,090,463$115→
Przekroczenie prędkości w strefie szkolnej (fotoradar) (Photo School Zone Speed Violation) 10.2% 22.1%944,685$50→
Naklejka przeglądu technicznego przeterminowana lub brak (Inspection Sticker — Expired/Missing) 13.0% 13.2%938,827$65→
Naklejka rejestracyjna przeterminowana lub brak (Registration Sticker — Expired/Missing) 23.7% 4.4%904,518$65→
Parkowanie w drugim rzędzie (strefa handlowa Midtown) (Double Parking — Midtown Commercial) 11.6% 50.0%802,090$115→
Przekroczony czas parkomatu (Expired Muni Meter) 51.1% 12.2%740,281$46→
Opuszczona winda załadunkowa (pojazd komercyjny) (Platform Lifts Lowered Position Commercial Vehicle) 21.5% 31.9%678,845$62→
Brak przedniej lub tylnej tablicy rejestracyjnej (Front Or Back Plate Missing) 46.5% 18.5%622,061$65→
Naruszenie pasa autobusowego (Bus Lane Violation) 19.4% 19.3%436,024$94→
Zakaz zatrzymywania (ograniczenia dni/godzin) (No Stopping — Day/Time Limits) 9.2% 55.2%414,536$115→
Ścieżka rowerowa (Bike Lane) 9.2% 57.3%398,676$115→
Zakaz postoju (z wyjątkiem załadunku ciężarówek) (No Standing — Except Truck Loading) 49.5% 0.6%390,316$95→
Przekroczony czas parkomatu (komercyjna strefa parkomatów) (Expired Muni Meter — Commercial Meter Zone) 21.6% 60.3%317,906$65→
Zakaz postoju (komercyjna strefa parkomatów) (No Standing — Commercial Meter Zone) 24.6% 4.5%307,318$115→
Zakaz postoju (z wyjątkiem pojazdów upoważnionych) (No Standing — Except Authorized Vehicle) 27.8% 29.9%299,432$95→
Przejście dla pieszych (Crosswalk) 19.3% 24.1%247,520$115→
Chodnik (Sidewalk) 17.6% 32.4%190,783$115→
Strefa bezpieczeństwa (Safety Zone) 11.6% 46.6%181,633$115→
Zakaz postoju (pas autobusowy) (No Standing — Bus Lane) 12.9% 51.3%180,882$115→
Nocne parkowanie na ulicy mieszkalnej (pojazd komercyjny) (Night Parking on Residential Street — Commercial Vehicle) 40.8% 32.4%178,023$65→
Niezatrzymanie się na czerwonym świetle (Failure To Stop At Red Light) 11.8% 22.7%160,186$50→
Naruszenie pasa autobusowego (kamera mobilna) (Mobile Bus Lane Violation) 9.8% 50.6%133,495$140→
Tablice komercyjne na niedostosowanym pojeździe (Commercial Plates — Unaltered Vehicle) 31.4% 31.1%116,352$115→
Zakaz postoju (postój taksówek) (No Standing — Taxi Stand) 38.3% 32.8%101,296$115→
Blokowanie wjazdu na posesję (Obstructing Driveway) 53.3% 1.3%100,628$95→
Naruszenie z kamery MTA — parkowanie na przystanku autobusowym (MTA Camera Violation — Parking In A Bus Stop) 10.2% 36.1%80,878$146→
Utrudnianie ruchu/skrzyżowanie (Obstructing Traffic/intersect) 33.4% 11.4%66,596$115→
Naruszenie z kamery MTA — parkowanie w drugim rzędzie (MTA Camera Violation — Double Parking) 4.4% 22.6%57,556$137→
Nieprzestrzeganie znaku (Non-Compliance With Posted Sign) 34.5% 15.0%56,117$60→
Przekroczony czas parkometru (komercyjna strefa parkomatów) (Expired Meter — Commercial Meter Zone) 15.7% 39.6%51,275$116→
Postój pod prąd (Wrong Way) 45.3% 15.4%50,668$50→
Zakaz postoju (z wyjątkiem pojazdów dyplomatycznych) (No Standing Except D/s) 25.3% 46.2%44,395$95→
Postój ponad 3 godziny (pojazd komercyjny) (Storage — 3-Hour Commercial) 24.7% 33.8%44,038$65→
Pas ruchu (Traffic Lane) 27.6% 51.5%43,479$115→
Zakaz parkowania (z wyjątkiem pojazdów upoważnionych) (No Parking — Except Authorized Vehicle) 84.4% 2.6%43,050$61→
Tablica i naklejka nie pasują do siebie (No Match — Plate/Sticker) 46.7% 2.6%42,989$65→
Zakaz postoju (parking poza ulicą) (No Standing — Off-Street Lot) 10.2% 23.8%37,691$93→
Naklejka przeglądu zniszczona lub podrobiona (Inspection Sticker — Mutilated/Counterfeit) 34.1% 10.5%36,756$65→
Zakaz postoju (załadunek hotelowy) (No Standing — Hotel Loading) 15.9% 41.3%36,629$115→
Autobus zaparkowany poza wyznaczonym miejscem (Parked Bus — Except Designated Area) 55.5% 0.9%31,700$53→
Odczepiona przyczepa (Detached Trailer) 64.8% 12.1%29,210$47→
Podjazd dla pieszych (Pedestrian Ramp) 70.5% 2.8%25,035$165→
Naklejka rejestracyjna zniszczona lub podrobiona (Registration Sticker — Mutilated/Counterfeit) 30.1% 34.5%23,755$65→
Zasłonięty numer VIN (VIN Obscured) 26.5% 21.4%23,272$65→
Nieautoryzowany postój autobusu (Unauthorized Bus Layover) 71.9% 2.7%19,347$115→
Nieprawidłowa rejestracja (Improper Registration) 68.8% 5.7%16,846$65→
Zakaz postoju (postój odpoczynku taksówek/FHV) (No Stand Taxi/FHV Relief Stand) 20.9% 25.7%16,832$115→
Zakaz parkowania (postój taksówek) (No Parking — Taxi Stand) 87.6% 1.5%16,184$64→
Nadużycie zezwolenia parkingowego (Misuse Parking Permit) 50.9% 0.5%13,783$65→
Poza wyznaczonym miejscem (Beyond Marked Space) 44.9% 14.7%11,976$52→
Parkowanie ukośne (Angle Parking) 30.2% 8.6%11,665$48→
Zabieranie/wysadzanie pasażerów w strefie zabronionej (Pickup Discharge In Prohibited Zone) 51.5% 0.3%10,250$115→
Zakaz postoju (z wyjątkiem ciężarówek, dzielnica odzieżowa) (No Standing (Except Trucks/Garment District No-Truck)) 53.6% 22.5%9,484$115→
Praca silnika na biegu jałowym (Idling) 41.0% 27.3%9,001$115→
Sprzedaż/oferowanie towarów przy parkomacie (Selling/Offering Merchandise — Meter) 77.2% 1.8%8,285$64→
Oszukańcze użycie zezwolenia parkingowego (Fraudulent Use Parking Permit) 45.2% 1.2%7,627$65→
Zakaz parkowania (z wyjątkiem zezwolenia dla niepełnosprawnych) (No Parking — Except Disability Permit) 67.1% 0.9%7,553$180→
Inne (Other) 79.9% 1.5%7,151$69→
Nocne parkowanie ciągnika z naczepą (Overnight Tractor Trailer Parking) 68.0% 1.4%6,898$260→
Brakujące wyposażenie (Missing Equipment) 59.8% 5.2%5,858$46→
Zakaz parkowania (z wyjątkiem zezwolenia dla niepełnosprawnych) (No Parking — Except Handicap Permit) 75.6% 1.3%5,209$180→
Zakaz postoju (postój pojazdów na wynajem) (No Standing — For-Hire Vehicle Stand) 10.9% 57.2%5,187$115→
Przekroczenie czasu parkowania (oznakowany limit) (Overtime Parking — Time Limit Posted) 40.5% 8.6%4,819$62→
Skrzyżowanie (Intersection) 37.5% 15.3%4,011$115→
Parkowanie autobusów na Dolnym Manhattanie (Bus Parking In Lower Manhattan) 28.0% 33.5%3,384$114→
Nocny postój/parkowanie w parku (Nighttime Standing/ Parking In A Park) 83.6% 0.6%2,951$95→
Pojazd budowlany utrudniający ruch (Excavation — Vehicle Obstructing Traffic) 22.7% 35.7%2,922$95→
Brak okazania zezwolenia autobusowego (Failure To Display Bus Permit) 88.3% 0.4%2,848$505→
Nieautoryzowane zabieranie pasażerów (Unauthorized Passenger Pick-Up) 86.0% 0.0%2,427$506→
Zakaz zatrzymywania/postoju (z wyjątkiem zabierania pasażerów) (No Stop/standing Except Passenger Pick-up) 89.8% 2.3%2,040$505→
Droga z pasem rozdzielającym (Divided Highway) 29.7% 3.3%1,955$115→
Zakaz postoju (przystanek pojazdów na wynajem) (No Standing — For-Hire Vehicle Stop) 30.5% 54.7%1,485$115→
Nieznane (Unknown) 38.1% 0.4%1,338$33→
Parkowanie ponad limit (komercyjna strefa parkomatów) (Parking in Excess of Limit — Commercial Meter Zone) 12.8% 58.6%969$65→
Zakaz postoju (przystanek busów dojazdowych) (No Standing — Commuter Van Stop) 16.4% 14.0%962$114→
Pojazd na sprzedaż (tylko dealerzy) (Vehicle For Sale(dealers Only)) 84.7% 0.9%948$45→
Naruszenie ważenia w ruchu (Weigh In Motion Violation) 4.9% 20.6%877$649→
Parkowanie ukośne (pojazd komercyjny) (Angle Parking — Commercial Vehicle) 23.5% 25.8%784$115→
Przekroczony czas parkometru (Expired Meter) 9.8% 22.1%664$38→
Brak nazwiska/adresu/telefonu operatora (No Operator Name/address/phone Display) 89.9% 0.3%633$505→

Wskaźniki umorzeń według typu wykroczenia