Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 31 juillet 2026

Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de conflit entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

1. Ce que nous sommes (et ne sommes pas). NYC Ticket Odds est un service d'information et de logiciel en libre-service. Nous ne sommes pas un cabinet d'avocats, nous ne sommes pas avocats, nous ne sommes pas des représentants ou courtiers enregistrés auprès d'un quelconque tribunal, et nous ne fournissons ni conseil juridique ni représentation juridique. L'utilisation de ce site ne crée aucune relation avocat-client.

2. Statistiques. Les taux de rejet et de réduction sont des agrégats historiques calculés à partir des registres publics de la Ville de New York. Ils décrivent uniquement des résultats collectifs passés et ne constituent ni une prédiction, ni une promesse, ni une garantie du résultat d'un dossier individuel.

3. Libre-service uniquement. Tout document ou brouillon que nous vous aidons à préparer est élaboré selon vos instructions et pour votre usage personnel. Vous êtes seul responsable de le relire, d'en confirmer l'exactitude et de le soumettre vous-même au Department of Finance de NYC. Nous ne déposons rien, ne soumettons rien et ne communiquons avec aucune administration en votre nom. L'utilisation de ce service ne suspend ni ne prolonge aucun délai.

4. Véracité. Vous vous engagez à ne fournir que des informations véridiques. Soumettre sciemment de fausses déclarations au Department of Finance de NYC peut avoir des conséquences juridiques, et le DOF peut annuler des décisions fondées sur de fausses preuves.

Période gratuite actuelle. Le service de rédaction est actuellement proposé gratuitement pour une durée limitée. Pendant cette période gratuite, aucun paiement n'est perçu, et les dispositions relatives au paiement et au remboursement ci-dessous ne s'appliquent qu'aux achats effectués pendant les périodes payantes.

5. Paiements. Les paiements sont traités par Paddle, notre marchand officiel (merchant of record). Paddle gère le paiement, la facturation, les taxes de vente applicables, les factures et l'assistance aux paiements. Le débit sur votre relevé peut apparaître sous le nom « PADDLE.COM ». Les conditions d'achat de Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) s'appliquent en complément des présentes conditions.

6. Remboursements. Les remboursements ne s'appliquent qu'aux achats payants. Pendant une période payante, le service de rédaction à 19 $ est assorti de la promesse de remboursement suivante : si la décision d'audience concernant la contestation que vous avez déposée à l'aide de notre brouillon vous déclare coupable sans aucune réduction d'amende, envoyez votre avis de décision par e-mail à hello@zalize.com dans les 60 jours suivant la date de la décision et nous vous rembourserons l'intégralité du prix d'achat. Les remboursements sont limités au montant que vous nous avez payé et sont effectués via Paddle sur votre moyen de paiement d'origine.

7. Limitation de responsabilité. Le service est fourni « en l'état », sans garanties. Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois.

8. Droit applicable. Les présentes conditions sont régies par les lois de l'État de New York, sans égard à ses règles de conflit de lois.

9. Modifications. Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; les modifications importantes seront reflétées dans la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. La poursuite de l'utilisation après une mise à jour vaut acceptation des conditions mises à jour.