sse après la contestation →","codeLabel":"Code d'accès","codeHint":"Issu de votre e-mail de confirmation d'achat — le même code que celui utilisé pour générer votre brouillon.","codePlaceholder":"Code d'accès","resultLegend":"Qu'a décidé l'audience ?","result_dismissed":"Rejetée — non coupable","result_reduced":"Coupable, mais l'amende a été réduite","result_guilty":"Coupable — sans réduction","result_pending":"Pas encore de décision","fineChangeLabel":"Comment l'amende a-t-elle changé ?","optional":"(facultatif)","fineChangeHint":"p. ex. « $65 → $0 » ou « $115 → $60 »","fineChangePlaceholder":"p. ex. $65 → $0","detailsSummary":"Ajouter plus de détails (facultatif) — défenses utilisées, déroulement de l'audience","defensesLegend":"Quelles défenses avez-vous utilisées ?","defensesHint":"(cochez toutes celles qui s'appliquent)","defenseLabels":{"defective":"Contravention défectueuse (élément obligatoire manquant ou illisible)","photo":"Preuves photographiques prises sur place","muniMeter":"Reçu de parcmètre / parcmètre en panne","signage":"Signalisation manquante ou masquée","camera":"Défense pour infraction par caméra (véhicule volé, exception voie de bus, examen des photos)","hydrant":"Distance à la bouche d'incendie","loading":"Chargement / déchargement (stationnement en double file)","registration":"Documents d'immatriculation / de contrôle technique","other":"Autre"},"commentLabel":"Autre chose ?","commentPlaceholder":"Ce qui a fonctionné, ce qui n'a pas fonctionné, le déroulement de l'audience…","submit":"Envoyer mon résultat","saving":"Enregistrement…","submitHint":"Saisissez votre code d'accès et choisissez un résultat d'audience pour envoyer.","errorSave":"Impossible d'enregistrer votre signalement, veuillez réessayer.","errorInvalidCode":"Ce code d'accès n'est pas valide ou a expiré. Vérifiez l'e-mail contenant votre lettre : le code s'y trouve.","errorNetwork":"Erreur réseau, veuillez réessayer.","refundTitle":"Vous pouvez demander un remboursement intégral.","refundBody":"Selon nos conditions, une décision de culpabilité sans réduction d'amende donne droit au remboursement intégral de ce que vous nous avez payé, à condition d'envoyer l'avis de décision dans les 60 jours suivant la date de la décision.","refundEmail":"Écrivez à hello@zalize.com avec votre code d'accès et une copie (photo ou PDF) de l'avis de décision.","refundEmailSubject":"NYC Ticket Odds refund request","refundEmailCodeLine":"Access code: {code}","refundEmailCodePlaceholder":"(paste your access code here)","refundEmailAttachLine":"I'm attaching my hearing decision notice.","thanksTitle":"Merci — votre signalement est enregistré.","thanksBody":"Chaque résultat signalé améliore les conseils pour la prochaine personne contestant la même infraction.","statsTitle":"Dernières statistiques historiques pour ce type d'infraction","statsLine":"{violation} : {dismissed} rejetées et {reduced} réduites sur {decided} audiences tranchées.","statsDisclaimer":"Les taux historiques décrivent des audiences passées — ce n'est ni une prédiction ni une promesse pour un cas individuel.","statsLink":"Voir le détail complet pour cette infraction →","shareTitle":"Vous connaissez quelqu'un avec une contravention à NYC ?","shareBody":"La recherche et les statistiques historiques sont gratuites — partager le site aide plus de personnes à signaler leurs résultats, ce qui améliore les chiffres pour tous.","shareButton":"Partager tickets.zalize.com","shareCopied":"Lien copié !","shareText":"J'ai vérifié les vraies chances de rejet de ma contravention NYC sur NYC Ticket Odds — statistiques historiques gratuites issues de 27 M d'audiences.","pendingNote":"Pas encore de décision ? Revenez sur cette page quand elle arrive — vous pouvez mettre à jour votre signalement avec le même code d'accès. En attendant, consultez ce qui se passe après la contestation.","shareTitleSuccess":"Aid

Infraction	Annulées	Réduites	Audiences tranchées	Amende moy.
Immobilisation interdite (limites de jour/heure) (No Standing — Day/Time Limits) 15.2% 47.0%3,503,111$115→
Défaut d'affichage du reçu d'horodateur (Fail To Display Muni Meter Receipt)Indiqué sur les contraventions comme : FAIL TO DSPLY MUNI METER RECPT 47.2% 26.3%3,455,445$44→
Stationnement en double file (Double Parking) 36.2% 36.6%1,846,627$115→
Stationnement interdit (limites de jour/heure) (No Parking — Day/Time Limits) 32.9% 37.6%1,842,672$63→
Stationnement interdit (nettoyage des rues) (No Parking — Street Cleaning) 25.8% 12.9%1,784,003$58→
Défaut d'affichage du reçu d'horodateur (Fail To Display Muni Meter Receipt)Indiqué sur les contraventions comme : FAIL TO DISP. MUNI METER RECPT 14.7% 64.3%1,722,331$65→
Borne d'incendie (Fire Hydrant) 13.9% 23.8%1,105,919$115→
Immobilisation interdite (arrêt de bus) (No Standing — Bus Stop) 14.0% 43.6%1,090,463$115→
Excès de vitesse détecté par caméra en zone scolaire (Photo School Zone Speed Violation) 10.2% 22.1%944,685$50→
Vignette d'inspection expirée ou manquante (Inspection Sticker — Expired/Missing) 13.0% 13.2%938,827$65→
Vignette d'immatriculation expirée ou manquante (Registration Sticker — Expired/Missing) 23.7% 4.4%904,518$65→
Double file (zone commerciale de Midtown) (Double Parking — Midtown Commercial) 11.6% 50.0%802,090$115→
Horodateur expiré (Expired Muni Meter) 51.1% 12.2%740,281$46→
Hayon élévateur abaissé (véhicule commercial) (Platform Lifts Lowered Position Commercial Vehicle) 21.5% 31.9%678,845$62→
Plaque avant ou arrière manquante (Front Or Back Plate Missing) 46.5% 18.5%622,061$65→
Infraction de voie de bus (Bus Lane Violation) 19.4% 19.3%436,024$94→
Arrêt interdit (limites de jour/heure) (No Stopping — Day/Time Limits) 9.2% 55.2%414,536$115→
Piste cyclable (Bike Lane) 9.2% 57.3%398,676$115→
Immobilisation interdite (sauf chargement de camions) (No Standing — Except Truck Loading) 49.5% 0.6%390,316$95→
Horodateur expiré (zone de parcmètres commerciaux) (Expired Muni Meter — Commercial Meter Zone) 21.6% 60.3%317,906$65→
Immobilisation interdite (zone de parcmètres commerciaux) (No Standing — Commercial Meter Zone) 24.6% 4.5%307,318$115→
Immobilisation interdite (sauf véhicules autorisés) (No Standing — Except Authorized Vehicle) 27.8% 29.9%299,432$95→
Passage piéton (Crosswalk) 19.3% 24.1%247,520$115→
Trottoir (Sidewalk) 17.6% 32.4%190,783$115→
Zone de sécurité (Safety Zone) 11.6% 46.6%181,633$115→
Immobilisation interdite (voie de bus) (No Standing — Bus Lane) 12.9% 51.3%180,882$115→
Stationnement nocturne dans une rue résidentielle (véhicule commercial) (Night Parking on Residential Street — Commercial Vehicle) 40.8% 32.4%178,023$65→
Non-arrêt au feu rouge (Failure To Stop At Red Light) 11.8% 22.7%160,186$50→
Infraction de voie de bus (caméra mobile) (Mobile Bus Lane Violation) 9.8% 50.6%133,495$140→
Plaques commerciales sur véhicule non modifié (Commercial Plates — Unaltered Vehicle) 31.4% 31.1%116,352$115→
Immobilisation interdite (station de taxis) (No Standing — Taxi Stand) 38.3% 32.8%101,296$115→
Obstruction d'une entrée de garage (Obstructing Driveway) 53.3% 1.3%100,628$95→
Infraction caméra MTA — stationnement à un arrêt de bus (MTA Camera Violation — Parking In A Bus Stop) 10.2% 36.1%80,878$146→
Obstruction de la circulation/du carrefour (Obstructing Traffic/intersect) 33.4% 11.4%66,596$115→
Infraction caméra MTA — double file (MTA Camera Violation — Double Parking) 4.4% 22.6%57,556$137→
Non-respect du panneau affiché (Non-Compliance With Posted Sign) 34.5% 15.0%56,117$60→
Parcmètre expiré (zone de parcmètres commerciaux) (Expired Meter — Commercial Meter Zone) 15.7% 39.6%51,275$116→
Sens interdit (Wrong Way) 45.3% 15.4%50,668$50→
Immobilisation interdite (sauf véhicules diplomatiques) (No Standing Except D/s) 25.3% 46.2%44,395$95→
Stationnement de plus de 3 heures (commercial) (Storage — 3-Hour Commercial) 24.7% 33.8%44,038$65→
Voie de circulation (Traffic Lane) 27.6% 51.5%43,479$115→
Stationnement interdit (sauf véhicules autorisés) (No Parking — Except Authorized Vehicle) 84.4% 2.6%43,050$61→
La plaque et la vignette ne correspondent pas (No Match — Plate/Sticker) 46.7% 2.6%42,989$65→
Immobilisation interdite (parking hors voirie) (No Standing — Off-Street Lot) 10.2% 23.8%37,691$93→
Vignette d'inspection mutilée ou contrefaite (Inspection Sticker — Mutilated/Counterfeit) 34.1% 10.5%36,756$65→
Immobilisation interdite (chargement d'hôtel) (No Standing — Hotel Loading) 15.9% 41.3%36,629$115→
Bus stationné hors de la zone désignée (Parked Bus — Except Designated Area) 55.5% 0.9%31,700$53→
Remorque dételée (Detached Trailer) 64.8% 12.1%29,210$47→
Rampe pour piétons (Pedestrian Ramp) 70.5% 2.8%25,035$165→
Vignette d'immatriculation mutilée ou contrefaite (Registration Sticker — Mutilated/Counterfeit) 30.1% 34.5%23,755$65→
Numéro VIN masqué (VIN Obscured) 26.5% 21.4%23,272$65→
Halte de bus non autorisée (Unauthorized Bus Layover) 71.9% 2.7%19,347$115→
Immatriculation irrégulière (Improper Registration) 68.8% 5.7%16,846$65→
Immobilisation interdite (station de repos taxis/VTC) (No Stand Taxi/FHV Relief Stand) 20.9% 25.7%16,832$115→
Stationnement interdit (station de taxis) (No Parking — Taxi Stand) 87.6% 1.5%16,184$64→
Usage abusif du permis de stationnement (Misuse Parking Permit) 50.9% 0.5%13,783$65→
Au-delà de l'emplacement marqué (Beyond Marked Space) 44.9% 14.7%11,976$52→
Stationnement en épi (Angle Parking) 30.2% 8.6%11,665$48→
Prise en charge/dépose en zone interdite (Pickup Discharge In Prohibited Zone) 51.5% 0.3%10,250$115→
Immobilisation interdite (sauf camions, quartier de la confection) (No Standing (Except Trucks/Garment District No-Truck)) 53.6% 22.5%9,484$115→
Moteur au ralenti (Idling) 41.0% 27.3%9,001$115→
Vente/offre de marchandises à un parcmètre (Selling/Offering Merchandise — Meter) 77.2% 1.8%8,285$64→
Usage frauduleux du permis de stationnement (Fraudulent Use Parking Permit) 45.2% 1.2%7,627$65→
Stationnement interdit (sauf permis handicapé) (No Parking — Except Disability Permit) 67.1% 0.9%7,553$180→
Autre (Other) 79.9% 1.5%7,151$69→
Stationnement de nuit d'un semi-remorque (Overnight Tractor Trailer Parking) 68.0% 1.4%6,898$260→
Équipement manquant (Missing Equipment) 59.8% 5.2%5,858$46→
Stationnement interdit (sauf permis handicapé) (No Parking — Except Handicap Permit) 75.6% 1.3%5,209$180→
Immobilisation interdite (station de véhicules de location avec chauffeur) (No Standing — For-Hire Vehicle Stand) 10.9% 57.2%5,187$115→
Stationnement au-delà de la durée affichée (Overtime Parking — Time Limit Posted) 40.5% 8.6%4,819$62→
Carrefour (Intersection) 37.5% 15.3%4,011$115→
Stationnement de bus dans le Lower Manhattan (Bus Parking In Lower Manhattan) 28.0% 33.5%3,384$114→
Immobilisation/stationnement nocturne dans un parc (Nighttime Standing/ Parking In A Park) 83.6% 0.6%2,951$95→
Véhicule de chantier gênant la circulation (Excavation — Vehicle Obstructing Traffic) 22.7% 35.7%2,922$95→
Défaut d'affichage du permis de bus (Failure To Display Bus Permit) 88.3% 0.4%2,848$505→
Prise en charge de passagers non autorisée (Unauthorized Passenger Pick-Up) 86.0% 0.0%2,427$506→
Arrêt/immobilisation interdits (sauf prise en charge de passagers) (No Stop/standing Except Passenger Pick-up) 89.8% 2.3%2,040$505→
Route à chaussées séparées (Divided Highway) 29.7% 3.3%1,955$115→
Immobilisation interdite (arrêt de véhicules de location avec chauffeur) (No Standing — For-Hire Vehicle Stop) 30.5% 54.7%1,485$115→
Inconnu (Unknown) 38.1% 0.4%1,338$33→
Stationnement au-delà de la limite (zone de parcmètres commerciaux) (Parking in Excess of Limit — Commercial Meter Zone) 12.8% 58.6%969$65→
Immobilisation interdite (arrêt de navettes) (No Standing — Commuter Van Stop) 16.4% 14.0%962$114→
Véhicule à vendre (concessionnaires uniquement) (Vehicle For Sale(dealers Only)) 84.7% 0.9%948$45→
Infraction de pesage en marche (Weigh In Motion Violation) 4.9% 20.6%877$649→
Stationnement en épi (véhicule commercial) (Angle Parking — Commercial Vehicle) 23.5% 25.8%784$115→
Parcmètre expiré (Expired Meter) 9.8% 22.1%664$38→
Nom/adresse/téléphone de l'exploitant non affichés (No Operator Name/address/phone Display) 89.9% 0.3%633$505→

Taux d'annulation par type d'infraction